Painted Zero’s “Jaime” is a four-chord garage-rock run through the modern filter of contemporary Brooklyn indie rock. It sounds modern-quirky, with effects and crowd noises and layered guitar noises and the bourgeois-bratty vocals of Katie Lau, but it never loses that diehard ingratiating garage beat. Precious yet provocative. “Jaime” has been out for six months now as part of Painted Zero’s Svalbard EP, on the Black Bell label.