This will be on your permanent record. A skip on a track sampled for the forthcoming Rank Case of Reason album—a project which also marks the first efforts of DJ Fistula as a producer of music by others—had a natural affliction which caused it to repeat, with a sinuous beat.

When they heard the skip, Fistula says he completely reinvented and “inverted” the song. The band was initially baffled, but has grown to love the track, to the point where they intend to play it live next week at the Bullfinch alongside and antique turntable spinning the original skipping vinyl.

The Baby Snooks and Clara, Lu and Em at the Bullfinch, with shoes on… The Dandunns and Dennis Day in the Life at Hamilton’s, covering the you-know-whos… look for a tattered poetry book in every pocket at the Painted Dreams/Portia Faces Life drear-athon at D’ollaire’s…